Skip to main content

Ride the City - España

ENGLISH

Es una buena semana en Sevilla porque ya empezó la conferencia internacional: Velo-City. La gran conferencia fue creado por la Federacion Europeo de Ciclismo (ECF) en el ano 1980 con la meta de juntarse expertos y profesionales de todas partes del mundo para discutir las mejores practicas, iniciativas, y técnicas para promover el ciclismo como buena forma de transportación y recreación.

Estamos alegres para anunciar que este ano será especialmente fácil andar en bicicleta de un lugar a otro durante la conferencia y después porque hoy lanzamos Ride the City en cinco ciudades españolas: Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza y Sevilla! Ahora los residentes y visitantes en las ciudades de España más grande tienen un manera segura de montar en bicicleta para andar de una parte de la ciudad a otra.

 

Por los usuarios que son nuevos a Ride the City, aquí están algunas de nuestras principales características:

 

  • Opciones de ruta: Controlar si usted quiere encontrar una ruta en bicicleta que maximiza los carriles bici y senderos (ruta más segura) o si el desea una ruta que llega más rápidamente (ruta directa).
  • Tiendas de bicicleta: Ride the City muestra tiendas de bicicletas y servicios de alquiler de bicicletas, proporcionando información de contacto y las horas de operación. Para encontrar una ruta en bicicleta rápida de una tienda de bicicletas, sólo tiene que tocar un icono de tienda de bicicletas en el mapa y seleccione 'Ir ahí.'
  • Detalles de la ruta: Cuando una ruta se genera, Ride the City muestra la distancia, el tiempo estimado en bicicleta, y el aumento de la elevación (si está disponible). También le dice que si una calle a lo largo de la ruta es un carril bici, carril bici, o una zona de precaución.
  • Comentarios: Nos tomamos muy en serio sus comentarios. Utilice el botón de comentarios en la parte inferior izquierda del mapa a presentar problemas de enrutamiento y sugerencias, o usted puede enviarnos un correo electrónico a info@ridethecity.com. Rápidamente se aplicaremos sus sugerencias para que pueda obtener una ruta mejor la próxima vez que utilice Ride the City. Sus comentarios mejoran Ride the City mejor para todos.
  • iPhone: Ride the City está disponible como una aplicación para el iPhone. Lo puede obtener hoy mismo en la Apple Store. (Esta versión sólo está disponible en Inglés, aunque tenemos previsto que esté disponible en otros idiomas en breve.)

Para obtener más información sobre Ride the City, echa un vistazo a nuestras preguntas más frecuentes: FAQs.

 

Ride the City se basa en Open Street Map, el esfuerzo de voluntarios para hacer y mejorar el mapa del mundo. Al utilizar Ride the City, si usted nota algún problema del mapa puede dejarnos saberlo o se puede mejorar el mismo mapa. (Aquí hay una entrada de blog sobre Open Street Map: blog).

 

Nos gustaría agradecer a todos aquellos que nos ayudaron a recolectar datos, para probar las rutas en bicicleta, y para aquellos que han ayudado en otras maneras de hacer Ride the City disponible en las ciudades de España. En particular, nos gustaría dar las gracias a Mauricio Chan, Ricardo Marques Sillero, Emilio (y Carlos) Vicente, Laura Estebaranz Alcoceba, Teresa de Zaragoza, y la actriz y bella voz de Barcelona, Ona Pla.

 

Si unas rutas no le salen bien, tenga paciencia porque acabamos de lanzar Ride the City en estas ciudades. Pues, sepan que el enrutamiento se va a mejorar con los comentarios que recibimos de los usuarios y con los cambios a Open Street Map de que todo el mundo puede participar. Finalmente, si quisiera hacer Ride the City disponible en otra ciudad de España, díganos...necesitaríamos unos voluntarios para colaborar con nosotros en la colección de información.

 

Con su ayuda, promovemos el ciclismo en todas partes.